Acceso a los servicios de medicina homeopática en Armenia, Colombia / Access to Homeopathic Medicine Services in Armenia, Colombia

Introducción: El acceso a servicios de salud constituye un problema de salud pública y de equidad social. En este contexto podemos ubicar el acceso a servicios de homeopatía en la ciudad de Armenia, Quindío, Colombia. Objetivo: Caracterizar el acceso a los servicios de medicina homeopática en la ciudad de Armenia, Quindío. Método: Estudio descriptivo. Resultados: Se identificaron 22 oferentes de medicina alternativa en el Registro de Prestadores en el departamento del Quindío, 20 en Armenia, el 100 % ofrece servicios de medicina homeopática. El 58 % es del sexo femenino, mientras que el 42 % es del sexo masculino. Edad promedio 49 años. El 73,7 % perciben barreras para el acceso a los servicios de homeopatía en Armenia y el 73,7 % considera que hay barreras de acceso para la formación en medicina alternativa y homeopatía. El número de prestadores de medicina alternativa no se ha incrementado en el Quindío en los últimos 10 años, pero en el país ha aumentado en más de 46 %. Conclusiones: El acceso a los servicios de medicina homeopática en Armenia se encuentra en una condición de inequidad porque existen barreras de acceso económicas y para la formación médica, para el desarrollo normativo y lineamientos de política dados por el Ministerio de Salud y Protección Social y por la Organización Mundial de la Salud.

Introduction: Access to health services is a public health concern and a social equity problem. In this context, we can find access to homeopathy services in the city of Armenia, Quindío Department, Colombia. Objective: To characterize access to homeopathic medicine services in Armenia. Method: Descriptive and cross-sectional study. The universe is made up of those who offer medical services as well as alternative and complementary therapies in Armenia and were registered in the Special Registry of Health Service Providers up to May 2020. The sample is made up of all the doctors who practice homeopathic medicine and signed the informed consent. Results: Twenty-two alternative medicine providers were identified in the Registry of Providers from Quindío Department; they were 20 in Armenia. 100% offer homeopathic medicine services. 58% are female, while 42% are male. Average age is 49 years. 73.7% perceive barriers to accessing homeopathy services in Armenia. The number of alternative medicine providers did not increase in Quindío in the last decade, but in Colombia it increased by more than 46 %. Conclusions: Access to homeopathic medicine services in Armenia is in a condition of inequity because there are barriers to economic access and medical training, for the normative development and policy guidelines given by the Ministry of Health, as well as by the World Health Organization.

Desarrollo histórico de la homeopatía como especialidad de la medicina en Colombia / Historical development of homeopathy as a medical specialty in Colombia

El artículo que se presenta a continuación es el resumen de varias investigaciones monográficas que reconstruyen el proceso de profesionalización de la homeopatía en la ciudad de Bogotá desde su ingreso a Colombia en 1835 hasta transformarse en una especialidad de la medicina. Se plantea como los miembros del Instituto Luis G. Páez intentaron permanentemente y por diversos medios legalizar la homeopatía como una especialización de la medicina ante el Estado colombiano durante casi setenta años. Se concluye que el proceso de profesionalización está en construcción, y la introducción de su enseñanza en el ámbito universitario es un hito fundamental en el desarrollo histórico de la homeopatía en Colombia. (AU)

The present article is a summary of several monographs that together reconstruct the process of professionalization of homeopathy in Bogotá, since its arrival to Colombia in 1835 until becoming a medical specialty. It focus on the continuous endeavors of the members of Luis G. Páez Institute along 70 years to make the Colombian government recognize homeopathy as a legal medical specialty. It is concluded that the process of professionalization of homeopathy is still in progress, and that its introduction in the university curriculum is a milestone in the historical development of homeopathy in Colombia. (AU)

Desarrollo histórico de la homeopatía como especialidad de la medicina en Colombia / Historical development of homeopathy as a medical specialty in Colombia

El artículo que se presenta a continuación es el resumen de varias investigaciones monográficas que reconstruyen el proceso de profesionalización de la homeopatía en la ciudad de Bogotá desde su ingreso a Colombia en 1835 hasta transformarse en una especialidad de la medicina. Se plantea como los miembros del Instituto Luis G. Páez intentaron permanentemente y por diversos medios legalizar la homeopatía como una especialización de la medicina ante el Estado colombiano durante casi setenta años. Se concluye que el proceso de profesionalización está en construcción, y la introducción de su enseñanza en el ámbito universitario es un hito fundamental en el desarrollo histórico de la homeopatía en Colombia.

The present article is a summary of several monographs that together reconstruct the process of professionalization of homeopathy in Bogotá, since its arrival to Colombia in 1835 until becoming a medical specialty. It focus on the continuous endeavors of the members of Luis G. Páez Institute along 70 years to make the Colombian government recognize homeopathy as a legal medical specialty. It is concluded that the process of professionalization of homeopathy is still in progress, and that its introduction in the university curriculum is a milestone in the historical development of homeopathy in Colombia.